TRADITIONAL HANDICRAFT and CREATIVE DESIGN
Materials
from forest, fields and domestic animals are used to produce a
number of articles:
Traditional
knitting wear made from homespun yarn from our own sheep, birch bark
works, etc., etc..; and more creative works as: Dolls and
fantasy-figures made from tree-roots, sheepwool and lichen,
decorative pictures with dried plants, elkhairs, etc.
We
sell fur skins , gifts, souvenirs, hobby - materials and decoration
materials.
FELTING OF WOOL
(Klikk
on image to enlarge)
On
our farm you can see a very special technic for felting wool.
An
ancient technic from Mongolia, where horses are used to make felt,
is adjusted to Norwegian landscape. We use wool from our own sheep,
and make carpets for floors, wall carpets and a number of other
articles:
Original
timber wagon |
| |

Adjusted for felting |
| |

Wool for pattern on the front
side of the new felt placed on a piece of canvas stretched
on top of several half finished felts, serving as mother
felt for the coming one. |
| |

Black piece of carded wool covering the pattern wool.
Together they will serve as the front side of the new felt.
|
| |

The grey piece of carded wool covering the black one
becomes the back side of the new felt. On top of it all a
piece of canvas is put to prevent the new felt to felt
togehter with the ones underneath. All the felts are rolled
around a wooden roll. There are two solid iron rings
attached to the roll at both ends , forming a slot, into
which we put strong plastic strips for closing the ends of
the felt roll when ready prepared. |
| |

The roll has been wrapped with solid plastic to prevent
the water from coming out, preliminary lashed, and hot water
with soap is poured in. After adding water, the roll is laid
down again, and the lashing is finished. After attaching the
roll to the felt wagon it is ready for the fulling prosess. |
| |

The horse is ready for fulling
with 2 rolls of felt, each of the containing 3 half fulled
felts plus one new. The felts are 1.60 m broad, and usually
between 3 and 4 meters long. The time used for fulling the
felt the first time, is about 90 minutes. Mostly we full
each felt 3 or 4 times, and for each time the roll is
opened, the felts turned and changing places in the system,
and new water added each time. |
| |

Whipping
wool.
Carded wool is used for making textiles which requires
smooth surfaces, and whipped wool is used for
thicker, rougher products, like floor carpets.
|
| |

Whipped wool laid on motherfelt
ready to be rolled. The rest of the prosess is similar to
what is described above. |
FELTING WITH NORWEGIAN
TIMBER HORSES
Mongolian carpet felting with
horses......!
Six years ago, when I first read about it, the
idea instantly captured my mind. Since then I have devoted all my
spare time developing and adapting methods and constructing
equipment according to different Norwegian wool qualities, horses
and geographical possibilities.
- In Gunilla Paetau
Sjøberg´s book “Tova”, issued at LT in Stockholm in 1994, you
can study the original felting process in pictures on the pages
33 – 37.
The issue is, that
Mongolian landscape is very different from Norwegian landscape
......
Mongolia has miles and miles of flat steppes, typical for Norway is
uneven ground .
The horse must keep the
felt constantly rolling for several hours to make thick, solid
carpets, and in Norwegian landscape that requires a wagon with
stiff shafts , designed with a special grip system for attaching the
felt roll.
The wagon makes it
possible to make curves and turns and to drive up and down hills.
In Mongolia felt makers
simply attach the roll of felt by long ropes to the horses, ride
straight ahead for several hours, make one turn and ride straight
back again.
My first prototype felt
wagon was screwed and welded together from the front shaft and
wheels of a condemned Morris Mini with the help of a very nice and
creative neighbour who is a mechanic.....
This prototype was a big step
ahead, and I made several nice carpets with it, but the final
breaking through came two years ago , when the idea of combining
timber wagon and felting wagon struck me.
We breed traditional Norwegian
forestry horses on our farm, and we use them actively to take out
timber from our own forest. If you want to see pictures, and read
more about the Norwegian forestry horses, see our websites
www.midtskogen.no , choose the English menu and the button
Horses.
In our region of Norway we have very strong
traditions in forest work with horses, which were done on a large
scale to feed the sawmill - and paper industry from 1900 - 1940.
After the second world war horses were used to pull timber on a
large scale till around the 1960 ies, when advanced forest machinery
took over. The use of horses in forestry, though, never quite died
out in Norway, because of our landscape. Advanced forest machines
and ordinary tractors cannot be used everywhere. The use and
breeding rate of the traditional Norwegian forest horses are
strongly accelerating, a great part of the Norwegian forest area
beeing owned by farmers, the properties are rather small, and the
costs of hireing forest machines are rapidly rising. They also make
great damages in the forest ground, which are expensive to repare.
Astonishingly, horses prove to be far more effective and faster
compared with a tractor when used for taking out small trees after
thinning out the forest.
We are most lucky to have a very skilled
equipment maker for forestry with horses in our region. We use his
timber wagons, see picture 1, above, and on the next picture you can
see the result of our co – work, the combi felt – timber wagon. The
bow with the winches can be lifted off and replaced with a bar, to
which the grip system for the felt roll is attached. This new design
was tested thoroughly out during the felting season 2002, and proved
perfectly fit for the purpose. Our next project was the design of a
multiple grip system, to which several felt rolls can be attached at
the same time, and this was tested during the 2003 season, and has
proved to be superbly fit for the task, and very effective, we are
now able to produce lots of felt at the same time with two rolls at
the same time. We will probably also add one or two rolls more, we
have strong horses.........
We ride the horse while pulling the felt roll,
but it is also possible to attach the grip system with the roll to a
wagon, and drive the horse.
This way of making carpets is perfectly fit
for using wool from our Norwegian mountain sheep, the “spelsau”,
which has a two components wool, the inner wool is soft, with
fine fibres which felts easily, and the covering wool consists of
long, coarse fibres, which do not felt, but the are armed into the
felt by the inner wool.
The spelsau wool appears in a number of
decorative colours and shades, and the carpets get solidly firm, but
yet soft, and the long, loose fibres on the surface make then look
almost like multicoloured fur skins.
Our carpets, between 2 and 4 metres long and
1.60 broad, have become very popular, we have a lot of cold floors
in Norway, and the look of these carpets fit very well in with the
style of wooden interior, which is very common by us.
The method can be used for felting from all
kinds of wool, you can even use the worst waste wool, though it is
not exactly fit for the surface of the carpet...........
From whipped wool we produce, in addition to
floor carpets, equipment for horses, as saddle pads, horsecloths,
saddle bags and cloth for packs, big outdoor signboards for house
walls, and we even produce cloth for making outdoor shelters in the
forest.
One can also use carded wool, that gives a
smooth surface. From carded wool we produce felt cloth, which can
further be used for a number of purposes, or thinner, separate
carpets used as wall cloth, table cloth, etc.
We start felt work as soon as the snow has
melted off the fields, usually after medio April, and keep on until
snow comes back, after medio October. Most of the forestry work is
done on the last snow in March and April, and on the first new snow
in October till December.
In the winter months I make ordinary felt work
by hand, I spin a lot of yarn from our sheep for hand knitting, and
dye yarn, felt and wool with lichen and bark.
We welcome visitors for workshops and courses,
which can be ordered for families or groups. You can also visit us
as a tourist, if you want to explore Norway, which I strongly
recommend.
On our farm we can offer you accommodation in
rooms, cabin or apartment for short or longer time.
We keep a number of different domestic
animals, and you can choose among several leisure time activities.
Visit our websites :
www.midtskogen.no
If you want to know more about wagons and
equipment for forestry and felt work with horses, visit:
www.ulvins-verksted.no
DYING OF WOOL, YARN and FELT
Lichen,
bark, mushrooms and flower plants are used for dying wool, yarn and
felt without using chemicals.
EXHIBITION
There
is an interesting exhibition on our farm: Traditional woolwork is
presented in a pedagogical exhibition, showing different kinds of
wool-producing animals, all kinds of traditional wool-work
prosesses, and a large specter of products made from wool. We also
present an exhibition of creative woolwork for sale, these are all
handmade on the farm.
COURSES, LECTURES and GROUP VISITS
Courses,
lectures and group visits can be ordered. These can be arranged as
day visits or be combinated with lodging.
Guided
walks on the farm is possible, we will guide you personally and you
can take close contact with the animals if you wish. Price: NOK 40 /
person. Minimumprice per visitgroup: NOK 200
|